Prevod od "dana nakon što" do Češki


Kako koristiti "dana nakon što" u rečenicama:

mesec dana nakon što te je ovaj èovek silovao, ti ideš kod njega za pomoæ?
Hledala jste pomoc u člověka, který vás měsíc předtím znásilnil?
Obesili su ga mesec dana nakon što sam ga ja uhapsio.
Pověsili ho měsíc po tom, co jsem ho chytil.
Mesec dana nakon što je naðeno Duranovo telo.
Mesíc poté, co našli telo Ralpha Durana.
Kladim se da su otvorili radnju godinu dana nakon što su sišli s broda.
Vsadim se, že tady nebyli ani rok, než si otevřeli ten svůj podnik. Správně.
Zar ne mislite da je èudno da je ubijena baš godinu dana nakon što smo, znate, ubili onog tipa?
Nemyslíte, že je to divný, že byla zabita... přesně rok po tom co jsme, však víte, zabili toho chlapa?
Mjesec dana nakon što je izašla iz zatvora rodila je mene.
A měsíc na to, jak vyšla z vězení, porodila mě.
Mjesec dana nakon što je tata izgubio posao, mama je otišla zauvijek.
Měsíc po tom, co táta přišel o práci, máma zmizela.
Nisam baš sigurna, ali par dana nakon što je prihvatio posao odustao je, vratio mi sav novac i predložio da odustanem od svega.
To nevím přesné, ale pár dní po přijetí práce náhle skončil vrátil mi peníze a doporučil mi přestat se o to zajímat.
Zatražio ih je natrag nakon par dana nakon što je odustao, ali odbila sam.
Chtěl je pár dní po svém odstoupení z případu vrátit, ale nedala jsem mu je.
Let je napustio Solt Lejk tri dana nakon što je zaraza identifikovana.
Letadlo opustilo Salt Lake City tři dny po objevení nákazy.
Oni nisu ulovili momka, ali su u kuæi pronašli tela sedam devojaka godinu dana nakon što je navodni ubica napustio imanje.
Toho chlápka nenašli, ale našli těla sedmi holek v domě, který vrah rok předtím opustil.
Èekali smo na toj livadi dva dana nakon što nam je pao avion.
Čekali jsme na tom poli dva dny. po tom, co naše letadlo přistálo.
Vratio sam se godinu dana nakon što mi je mama umrla kako bih pomogao tati.
Když máma před rokem umřela, nastěhoval jsem se zpátky k tátovi.
Da, ali kartica je korištena tri dana nakon što je Seahawk isplovio.
Jo, jenže karta byla použita tři dny po tom, co Seahawk odplul.
Poslala mi je ovo nedelju dana nakon što sam je ostavio.
Tohle mi poslala týden poté, co jsem ji opustil.
Nekoliko dana nakon što ste pušteni sa psihijatrijskog lijeèenja, u èemu vam je Leeds pomogao.
Pár dní po tom, co vás propustili z psychiatrické kliniky, kam vás dr. Leeds pomohl dostat.
Lois je nestala pre godinu dana nakon što je stavila prsten Legije.
Lois zmizela před rokem, nasadila si prsten Legie.
Da, par je naðen ovde u šumi, mrtav, samo dva dana nakon što ste vi bili pušteni.
V parku tady našli mrtvoly dvou lidí dva dny poté, co jste byl propuštěn.
Samo pet dana nakon što je Apollo 11 lansiran iz Cape Kennedya, ovo putovanje bez presedana, bliži se kljuènom trenutku.
Je to pět dní co Apollo 11, vystartovalo z Cape Kennedy, tato bezpříkladná cesta dosahuje kritického okamžiku.
Stiglo je 2 dana nakon što je pronaðen kako visi sa lustera.
Přišlo to dva dny po tom, co ho našli oběšeného na větráku.
Rekla mi je da je upoznala Baileyja u baru mjesec dana nakon što smo mi poèeli.
A řekla mi, že potkala Baileyho v baru asi měsíc nebo tak, po tom, co jsme spolu začali chodit.
Par dana nakon što sam se probudio iz kome premjestio sam sve što smo imali.
Pár dní po tom, co jsem se dostal z kómatu jsem přesunul všechno, co jsme měli.
Kinu se udala dva dana nakon što ti je vratila košulju.
Kinu se provdala dva dny poté, co vám vrátila vaši košili.
Oženio sam ju, tjedan dana nakon što sam izašao iz zatvora.
Vzal jsem si jí, týden po propuštění.
Izveštaj je raðen nedelju dana nakon što je cinkaroš umro.
Datum té zprávy je týden po smrti toho práskače Tommyho Diehause.
Ezra se nije povezao s grupom "Svi", sve do prije par dana nakon što je veæ bio u bijegu, znaèi morao se veæ negdje skrivati.
Ezra se dal dohromady s Everyone až pár dní potom, co byl na útěku, takže se předtím musel někde skrývat.
Manje od mesec dana nakon što se to desilo, ja sam završio sluèaj Lutkara.
Ani ne měsíc po tom, co se to stalo, mi byl přiřazen případ Panenkáře.
Ovaj policijski izveštaj je potpisao detektiv Ridž, tri dana nakon što mu je sluèaj dodeljen i broj sluèaja završava sa 555.
Tuto policejní zprávu podepsal detektiv Ridge. Tři dny po tom, kdy nám přidělili případ, a číslo končí 555.
Tjedan dana nakon što mi je govorio da to nije sigurno za mene da ju ostavi na miru.
Týden předtím mi řekl, že by pro nebylo bezpečné ji nechávat osamotě.
Dva dana nakon što ste se prijavili u hotel dodali ste državnog svedoka i policajca na svoj konto.
Dva dny po vašem zapsání do toho hotelu jste si do résumé přidal svědkyni a policistu.
Više od godinu dana nakon što je prikazan užoj industriji, NeXT kompjuter je konaèno dostupan u maloprodaji.
Víc než rok po tom, co byl představený znalci z technického průmyslu, je next počítač konečně dostupný v obchodech.
Ograo je košarku dva dana nakon što su mu žena i deca ubijeni?
Hrál basketbal dva dny po té, co jeho manželka a děti byly zavražděni? Ano.
Skoro godinu dana nakon što je nestao, nije bilo nièega.
Téměř rok poté, co zmizel, nebylo nic.
Godinu dana nakon što je izglasan, spakovao se i kupio pravu kuæu.
Rok potom, co ho zvolili, si sbalil svý saky paky a odstěhoval se do lepšího.
Bolje nego što æu ja biti dva dana nakon što izaðe?
Lépe než mu bude za dva dny po tom, co jej propustí?
Podnijeli smo prigovor godinu dana nakon što su DNA testovi, ukazivali da on nije poèinio zloèin.
Podali jsme žalobu. Zhruba rok poté, co se objevila DNA, která naznačovala, že ten zločin nespáchal.
Dva dana nakon što je ubijena, u ponedeljak.
Dva dny po její vraždě, v pondělí.
Nekoliko dana nakon što sam odbila njihovu ponudu, vratila sam se kuæi kasno iz guvernerove službe.
Pár dní po tom, co jsem odmítla jejich nabídku, jsem se pozdě večer vrátila ze služby u guvernéra.
Pogubljenje je naredio predsednik Linkoln samo dva dana nakon što je potpisao Proklamaciju o emancipaciji.
Popravu nařídil prezident Lincoln jen dva dny poté, co podepsal Vyhlášení rovnoprávnosti.
Tri dana, nakon što su sve napustile naš dom, moje mama je otišla i dovela medicinsku sestru.
O tři dny později, potom, co všichni opustili náš dům, k nám máma dovedla zdravotní sestru.
Jednog dana, nakon što je jedna žena na ulici učinila upravo to, pitao sam je zašto i ona mi je objasnila, najbolje što je mogla, da su njene suze povezane s tim što sam ja srećan i jak, ali istovremeno i ranljiv.
Jednoho dne takto plakala žena, kterou jsem potkal na ulici, pak jsem se jí zeptal, proč. Řekla mi, jak uměla nejlépe, že slzy jí tekly proto, jak jsem byl šťastný a silný, ale také bezbranný.
Zatim, samo 350 dana nakon što je članak objavljen, gradonačelnik Sijetla, Ed Marej potpisao je uredbu za podizanje minimalne dnevnice u Sijetlu na 15 dolara po satu, više nego duplo od većinske državne dnevnice od 7, 25 dolara.
Ale přesto, sotva 350 dní po uveřejnění toho článku podepsal starosta Seattlu Ed Murray vyhlášku, kterou zvýšil minimální mzdu v Seattlu na 15 dolarů za hodinu. To je víc než dvojnásobek obvyklého federálního minima 7, 25 $.
Četiri dana nakon što sam postavila tu molbu na internet, dobila sam poruku od žene po imenu Rafida iz Kuala Lumpura.
Čtyři dny poté jsem obdržela zprávu od Rafidah z Kuala Lumpuru.
0.32768797874451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?